I determined to find a solution, making a DC extension cable more flexible than that ... but it tops out at too low a current rating for a soldering iron so I was rather stumped.