You'll see a skull sitting on top of one of the small pillars, and the rubber duck will be on top of the skull waiting for you to pick it up. The third rubber duck can be found in The Wharf next ...