Army veterans and military vehicle enthusiasts from Weymouth are to set off on a journey around Europe to mark anniversary of D-Day and VE Day.