Remove from heat and quickly whisk in egg until incorporated. Add soy sauce, sesame oil, and sugar, if using, and adjust to taste, as needed. Top with sesame seeds and shredded nori, and serve hot.