When Billy falls in love and learns sign language, he finds a new way to communicate, complicating his relationship with his family. We headed to the Barrow Street Theatre to chat with Harvard ...