“Samurai Shodown” may not have the name recognition of “Street Fighter II” or “Mortal Kombat” but the fighting game from SNK has its own indelible legacy. It’s the type of offering ...