When given the briefest of windows to ask Sam Heughan and Caitriona Balfe one ... happens early in Outlander Season 1 Episode 7 “The Wedding,” during their wedding night.