Robert Catlett, 38, fired a gun from a window at responding officers who were speaking to a female domestic victim between two buildings in the 7100 block of South Yates Boulevard in South Shore, ...