Officer Nolan stands accused of roughing a passerby in this exclusive sneak peek from ABC’s The Rookie. Can Once Upon a Time alum Robbie Kay work some legal magic to save the cop’s bacon?