And he launches into "My Rifle, My Pony, and Me," which, like the "Rio Bravo" original song, becomes a call-and-response duet. They're using a 65-year-old movie to connect in the present.