Richard Dawson, the British actor who went from comedy co-star in the popular TV series “Hogan’s Heroes” to his best-known role as the charming host of the TV game show “Family Feud ...