Even though mortgage demand was up overall, the numbers foretell more sluggishness for what is typically the busiest season for the residential real-estate industry. Mortgage applications jumped ...