春分的另一个含义是“季节平分”。古时以立春到立夏之间为春季，而春分日正处于两个节气之中，正好平分了春季。昼夜平分点的英文表达为“Equinox [ˈekwɪnɑːks]”，所以春分是The Spring Equinox。

In the cycle of the twenty-four solar terms, the Spring Equinox is a symphony of balance written by nature for all living things. When the artisans gently guide the silver needle with their fingers, t ...