It makes several different hormones, including one called prolactin. Prolactin affects the mammary glands and helps women make breast milk. Sometimes, a tumor grows on the pituitary gland and ...