“Pink Pony Club” dances right into the top 10, streaking from No. 18 to No. 9 and becoming Roan’s second career top 10 hit, and first from Midwest Princess. During the same week that she’s ...