A woman linked to a Maryland carjacking died late Saturday after being fatally hit by two cars on Interstate 495 while trying to flee police.