The Rubin team started testing the observatory’s hardware last year with a prototype imaging system ... it’s expected to gather data that could lead to an avalanche of discoveries.