Depuis des millénaires, le troupeau de caribous de la Porcupine migre du Yukon vers l'Alaska sur le même chemin au-delà des monts et des rivières. Ils se rendent dans l'un des derniers refuges ...