Where is the nicest place to live in the US with affordable housing? As part of its value assessment, U.S. News examined each city’s median annual household compared to home prices in the area.