Equal parts graphic and nostalgic, pixel art–style motifs can bring a dash of geometric drama to a room while evoking the charm of antique needlepoint ...