Critics said the president’s remarks after the crash caused damage to an already underrepresented segment of the work force.