An independent regulator is asking the Manitoba government to make changes so fewer people are trapped in the cycle of taking out another loan just to pay back an earlier payday loan.