Many conditions, such as arthritis, can cause finger pain. Numbness or tingling in the fingers may be a sign of a problem with nerves or blood flow. Redness and swelling can be a sign of infection ...