A Queens building superintendent was found dead, stuffed in two garbage bags and hidden under a bed in an apartment where he was last seen entering to collect overdue rent, police sources said ...