Rather than a hack, the leak seems to be the result of OnlyFans customers acquiring the photos and videos individually, then sharing them with others and compiling them into a large file for free.