See All A small budget labor of love with a distinctly autobiographical flavor, John Truby’s “All-American Boy” is winningly sincere but sometimes awkwardly simplistic.