Yellowstone’s Isa Lake is a fairly unremarkable pond except for one unique ... a tributary of the Columbia River, and eventually into the Pacific Ocean. Meanwhile, the west side of the lake ...