For nearly 300 years, Isaac Newton’s first law of motion has been one of the most fundamental principles in physics. But a new study suggests that a small mistranslation in its original English ...