OTTAWA--Canada's big banks are slowly building buffers against the risk of loan losses as clients grow increasingly wary of escalating trade tensions with the U.S. Executives at the lenders this ...