“Our up-to-date meta-analysis of all multisection studies revealed no significant correlations between [evaluation] ratings and learning.” These findings “suggest that institutions focused on student ...