In its inaugural exhibition, 'Celebrating the Modernists of Indian Art,' Thapar Gallery in Delhi honours several pioneers.