PITTSFIELD — The insurer of Miss Hall’s School has filed a lawsuit in federal court to block claims arising from an alum’s allegations of sexual abuse and rape by a former teacher, as well as ...