A 48,000-gallon storage tank along the Elk River is leaking a chemical called 4-methylcyclohexane methanol. It’s often confused with other similarly named chemicals that can potentially be lethal.