Methionine is an amino acid that produces several important molecules in your body. Here's a detailed look at how it works, sources and potential side effects.