In Biddeford, Maine, chefs Chad Conley and Greg Mitchell also cultivate a sense of connection to the past — their restaurant, Palace Diner, was built in 1927.