"That same day, they came back with the report. They didn't find a hernia, but they discovered a mediastinal mass and two shadows around my heart," Yawnick said in his interview with People.