This Filipino mango float cake combines juicy tart-sweet mangoes, graham crackers, and condensed milk-infused whipped cream for the perfect no-bake dessert.