The sprawling, 39-foot Andre Durenceau masterpiece, long thought to have been destroyed when the Howard Johnson’s in Queens was torn down, had been quietly living for decades in a Massachusetts ...