It’s a sweet, hopeful love song — or at least that’s how I’d always heard it. But when I listened with Cross My Heart in mind, a single lyric hit me like a record scratch. Atria Books ...