Litter from fast food outlets left on the streets of towns has been described as a ‘major problem’.