Following Lil Peep's untimely death at the age of 21 last ... TMZ reported earlier this month the YouTube star died from an overdose of fentanyl and Xanax, citing a toxicology report from Pima ...