The North American touring production of “Life of Pi” is a magical piece of theater, but please don’t expect a break from reality. Nor should you bring young children along to Minneapolis ...