But what (if anything) is the physical creature that spawned this modern meaning? Will the real Leviathan please stand up?

Leviathan is the latest Netflix anime news announcement of the year and it seems to be coming with a lot of promise.