Click the lat/long to copy them to the clipboard ... Tap and hold a spot on the map that isn't already labeled until a red pin drops in that spot. On an iPhone, tap the pin.