A lighting and furniture company based in California will pay more than $4 million to settle a civil lawsuit that accused the corporation of deceptive pricing and false advertising. Lamps Plus ...