The crowning of the King and Queen Consort will “draw on the long and rich history” of the Crown Jewels and coronations but it will also do away with some traditions, a royal historian has said.