“The King’s Choice” is a World War II drama ... a war drama built entirely around a symbolic gesture. The Danish actor Jesper Christensen, who is one of the film’s producers, plays ...