Russia is asking how Ukraine could attend potential talks on ending their three-year war when a Ukrainian decree from 2022 rules out negotiations with President Vladimir Putin.