Once installed, right-click on the JPG file and select Open with > [Photo Viewer App]. If this resolves the issue, you can set the new app as the default photo viewer on your Windows computer.
Fortunately, converting WebP images to JPG or PNG isn't too difficult, regardless of whether you're using a computer or phone ...