When American businessman Brian Heywood decided to build a home in Kamakura, he wondered if he could also save some old Japanese houses and a disused temple.